1 00:00:02,960 --> 00:00:04,640 Желите ли залогај, Руперт? 2 00:00:05,160 --> 00:00:06,600 Уф, то је погрешно. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,799 г. Кембел-Блек, могу ли да те заинтересујем за неки пудинг? 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,600 Да, можеш. 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,039 Ох, срање. 6 00:00:17,040 --> 00:00:19,279 Ух, долазио сам да те нађем. 7 00:00:19,280 --> 00:00:21,799 Ево ја мислим да идеш у бакину кућу. 8 00:00:21,800 --> 00:00:23,960 Моја бака живи у Ирској. 9 00:00:25,840 --> 00:00:28,119 Хм, имао сам нешто остатака од посла који сам радио. 10 00:00:28,120 --> 00:00:29,680 То је резервни џем роли-поли. 11 00:00:30,200 --> 00:00:31,519 Могу ли да те заинтересујем за један залогај? 12 00:00:31,520 --> 00:00:33,120 Мало тога? 13 00:00:33,880 --> 00:00:34,880 Ја ћу један. 14 00:00:35,840 --> 00:00:37,880 Здраво Бас. Направио сам га са рабарбаром. 15 00:00:38,480 --> 00:00:39,480 Да. 16 00:00:41,080 --> 00:00:44,640 Ммм. Ох, мој Боже. 17 00:00:45,600 --> 00:00:47,160 Ово је одлично. Немате га? 18 00:00:48,480 --> 00:00:50,559 Не, добро сам. Да се ​​вратимо назад? 19 00:00:52,520 --> 00:00:53,680 У реду онда. 20 00:00:54,600 --> 00:00:55,479 Ћао, драга. 21 00:00:55,480 --> 00:00:56,800 - Ћао. - Укусно. 22 00:00:57,920 --> 00:01:00,520 Па, неко има огромна заљубљеност у ученицу. 23 00:01:01,040 --> 00:01:02,919 Не буди смешан. Она је само замишљена. 24 00:01:02,920 --> 00:01:04,239 Говорио сам о теби. 25 00:01:04,240 --> 00:01:06,879 Роли-поли. 26 00:01:06,880 --> 00:01:08,199 Ти срећни кретену. 27 00:01:08,200 --> 00:01:09,600 Ја уопште немам среће. 28 00:01:10,160 --> 00:01:12,320 Обећао сам Деклану Не бих јој пришао нигде. 29 00:01:13,240 --> 00:01:15,159 Па, драго ми је да видим одржао си обећање. 30 00:02:12,160 --> 00:02:14,239 <и>А сада, наш ТВ избор недеље, 31 00:02:14,240 --> 00:02:17,119 <и>Децлан О'Хара је доминирао насловне стране, 32 00:02:17,120 --> 00:02:20,599 <и>на слици у посети 10 Довнинг Стреет са министром спорта, 33 00:02:20,600 --> 00:02:21,839 <и>Руперт Цампбелл-Блацк. 34 00:02:21,840 --> 00:02:24,439 <и>Ове недеље, гђо Тачер враћа позивницу, 35 00:02:24,440 --> 00:02:28,359 <и>стављајући се у врућу столицу за добар О'Хара роштиљ. 36 00:02:28,360 --> 00:02:32,639 <и>Док се Декланова звезда уздиже још више на Цориниум-у него на ББЦ-у, 37 00:02:32,640 --> 00:02:33,999 <и>питамо се, 38 00:02:34,000 --> 00:02:37,080 <и>„Да ли је ово најмоћнији човек на телевизији?" 39 00:02:55,120 --> 00:02:59,039 Г. О'Хара, Енид Спинк. 40 00:02:59,040 --> 00:03:01,560 - Велики обожаватељ. Гледаћу у четвртак. - Мм-хмм. 41 00:03:02,080 --> 00:03:04,159 Дај том млеку трчање за њеним новцем. 42 00:03:04,160 --> 00:03:05,759 Нећу је лако пустити. 43 00:03:05,760 --> 00:03:07,279 Имате моју реч. 44 00:03:07,280 --> 00:03:10,119 Даме Енид, могу ли те одвести у студио два? 45 00:03:10,120 --> 00:03:12,159 Не можемо оставити господина Верекера да чека. 46 00:03:16,680 --> 00:03:19,479 Џејмс, данас имамо праву посластицу, зар не? 47 00:03:19,480 --> 00:03:22,159 Да, Сарах. Један од енглеских водећих савремених композитора. 48 00:03:22,160 --> 00:03:25,239 - А она је становница Рутсхиреа. - Оох. 49 00:03:25,240 --> 00:03:29,879 Па хајде да попијемо топли Цотсволд Роунд-Уп добродошли за нашег специјалног госта, 50 00:03:29,880 --> 00:03:31,719 Даме Една Спинк. 51 00:03:34,400 --> 00:03:36,080 Оох. 52 00:03:37,720 --> 00:03:39,320 Оох. 53 00:03:43,320 --> 00:03:44,640 Оох. 54 00:03:47,160 --> 00:03:50,679 Ах. Па, сад је то било сасвим улаз, даме Една. 55 00:03:50,680 --> 00:03:51,999 Могу ли те звати Една? 56 00:03:52,000 --> 00:03:54,399 Све док ме нећеш питати да ставиш лила перику 57 00:03:54,400 --> 00:03:56,519 и напуни мој грудњак ролном. 58 00:03:56,520 --> 00:04:00,119 Извињавам се, Даме Енид. 59 00:04:00,120 --> 00:04:02,799 Ти си стварно глупа плавуша, зар не драга? 60 00:04:04,480 --> 00:04:07,320 Па, хвала вам пуно. 61 00:04:09,600 --> 00:04:12,199 - Дакле, ух, судијски сто овде. - Мм-хмм. 62 00:04:12,200 --> 00:04:14,119 Смасхинг виев оф девојке у купаћим костимима. 63 00:04:14,120 --> 00:04:17,399 - Ах, такмичење лепоте. - Ниси једина емисија коју продуцирам. 64 00:04:18,560 --> 00:04:21,599 Госпођица Цориниум је управо оно ИБА жели да нас види како радимо. 65 00:04:21,600 --> 00:04:25,479 - Добра регионална здрава забава. - Мм-хмм. То је била Дејзијева идеја. 66 00:04:25,480 --> 00:04:27,119 Даисее има мозак? 67 00:04:27,120 --> 00:04:29,799 Ко је знао? 68 00:04:29,800 --> 00:04:32,239 - Ум, Децлан? - Да. 69 00:04:32,240 --> 00:04:33,400 Јеси ли ми дао аутограм? 70 00:04:35,400 --> 00:04:37,200 Мрс Тхатцхер? 71 00:04:37,840 --> 00:04:41,039 Тако ми је жао, Даисее. потпуно сам заборавио. Ја ћу га донети кад она уђе, ок? 72 00:04:41,040 --> 00:04:42,399 Добро, како је прошао састанак? 73 00:04:42,400 --> 00:04:44,879 Ти и Руперт сте гледали прилично пријатно на тим фотографијама. 74 00:04:44,880 --> 00:04:47,199 - Да ли је Тачерова била пријатељска? - Дефинишите пријатељски. 75 00:04:47,200 --> 00:04:49,840 Два боксера круже један око другог пред велику борбу. 76 00:05:01,480 --> 00:05:02,480 Тхатцхер? 77 00:05:04,120 --> 00:05:05,640 Она је мој стадион Вембли. 78 00:05:07,640 --> 00:05:10,399 Мислите ли да треба да штедим Северна Ирска за други део? 79 00:05:10,400 --> 00:05:12,240 После недељног рачуна за куповину? 80 00:05:13,040 --> 00:05:14,360 Ово ти је много битно. 81 00:05:14,920 --> 00:05:19,759 Од тада сам желео да је интервјуишем у руци се провукла до броја десет. 82 00:05:19,760 --> 00:05:21,360 Али Би-Би-Си ме никада не би пустио до ње, 83 00:05:22,080 --> 00:05:23,839 показати свима ко је она заиста. 84 00:05:23,840 --> 00:05:26,519 Шта год да ради, људи желе више тога. 85 00:05:26,520 --> 00:05:29,439 Она распродаје државу највишој понуди. 86 00:05:29,440 --> 00:05:33,199 Сада је претворила ову земљу у земља оних који имају и немају, Камероне. 87 00:05:33,200 --> 00:05:34,760 А ти си један од оних који имају. 88 00:05:35,320 --> 00:05:38,159 Да. Па, мислим... ...нисам увек био. 89 00:05:38,160 --> 00:05:39,839 Деклане, извини што сметам. 90 00:05:39,840 --> 00:05:41,999 Лорд Б те жели у својој канцеларији управо сада. 91 00:05:42,000 --> 00:05:43,360 Извини, Јоице. 92 00:05:43,840 --> 00:05:45,919 Пријатељ у Вестминстеру подбацио ми је нешто. 93 00:05:45,920 --> 00:05:47,199 Нећете веровати. 94 00:05:47,200 --> 00:05:49,080 То је нацрт беле књиге. 95 00:05:51,560 --> 00:05:52,919 Ово је под ембаргом, зар не? 96 00:05:52,920 --> 00:05:55,039 - Децлан. - Да, да. Извини, Јоице. 97 00:05:55,040 --> 00:05:57,640 Ум, реци Тонију Наћи ћу га касније, у реду? 98 00:06:01,520 --> 00:06:06,239 „Локална власт не сме да промовише настава у било којој одржаваној школи 99 00:06:06,240 --> 00:06:11,519 о прихватљивости хомосексуализма као тобожњи породични однос“. 100 00:06:11,520 --> 00:06:12,679 Мислим, то је нехумано. 101 00:06:12,680 --> 00:06:15,400 Ово ће побољшати животе геј људи теже него што већ јесу. 102 00:06:16,720 --> 00:06:17,919 Имаш чајанку? 103 00:06:17,920 --> 00:06:21,119 Унутрашња стаза у новом владина политика. Фасцинантно читање. 104 00:06:21,120 --> 00:06:23,039 шта ти треба? 105 00:06:23,040 --> 00:06:25,800 Канцеларија премијера је факсом послала списак питања која желе да поставите. 106 00:06:31,880 --> 00:06:37,079 „Како успевате да балансирате мајчинство и ваш захтевни посао?" 107 00:06:38,440 --> 00:06:42,279 „Д-Да ли ти недостаје мачка Вилберфорс сада када је у пензији?" 108 00:06:42,280 --> 00:06:43,239 Да ли је ово шала? 109 00:06:43,240 --> 00:06:44,919 Па, ако се не слажеш, она неће дати интервју. 110 00:06:44,920 --> 00:06:46,199 Само им реци да се слажемо. 111 00:06:46,200 --> 00:06:48,799 А онда када је добијем у емисији, Могу сама себи постављати питања. 112 00:06:48,800 --> 00:06:51,999 Није те брига то јебање влада може ризиковати франшизу? 113 00:06:52,000 --> 00:06:57,879 Стало ми је да пристанем на ово срање ризикује моју репутацију, нашу репутацију. 114 00:06:57,880 --> 00:06:59,239 Тони, у праву је. 115 00:06:59,240 --> 00:07:02,479 Једном када будемо живи, једва може да оде са сета, зар не? 116 00:07:02,480 --> 00:07:04,720 Обећао си ми уређивачку слободу, Тони. 117 00:07:05,960 --> 00:07:07,359 Питаћу шта хоћу. 118 00:07:07,360 --> 00:07:09,079 - Ово је мој интервју. - Ово је моја компанија. 119 00:07:09,080 --> 00:07:11,080 И не постављам питања о јебеним мачкама. 120 00:07:28,680 --> 00:07:30,400 Доведите Јамеса Верекера овамо одмах. 121 00:07:36,520 --> 00:07:37,560 Тони, ја-- 122 00:07:40,200 --> 00:07:41,839 Писало је Една на картама. 123 00:07:41,840 --> 00:07:43,959 Ако било коме треба да се окрене овде, то је Деирдре. 124 00:07:43,960 --> 00:07:45,000 Седи. 125 00:08:16,480 --> 00:08:17,519 Без љутње. 126 00:08:33,960 --> 00:08:35,319 Премијер? 127 00:08:35,320 --> 00:08:37,359 Децлан је јучерашња вест. 128 00:08:37,360 --> 00:08:39,039 Осећам се почашћено делим ту софу са вама. 129 00:08:39,040 --> 00:08:40,639 Па, после мог интервјуа са Тачер, 130 00:08:40,640 --> 00:08:43,319 постоји врло добра шанса бићеш сам на тој софи. 131 00:08:43,320 --> 00:08:48,839 Нећу моћи да снимам емисију за чај када добијем термин у ударном термину. 132 00:08:48,840 --> 00:08:51,400 Па, шта мислиш Да ли сам довољно добар да летим соло? 133 00:08:52,280 --> 00:08:54,239 Паул никада не гледа нашу емисију. 134 00:08:54,240 --> 00:08:56,160 Да ли, ум-- Да ли Лиззие? 135 00:08:56,920 --> 00:08:58,879 Ох, Лиззие? Не, она је увек превише заузета писањем. 136 00:08:58,880 --> 00:09:02,280 Не знам зашто се труди. Само ће бити одбијен као и последњи. 137 00:09:03,240 --> 00:09:07,720 Па, да сам твоја жена, не бих била у стању да на тренутак скинем поглед с тебе. 138 00:09:10,360 --> 00:09:11,640 Ох? 139 00:09:18,000 --> 00:09:19,280 Шта јеботе играш? 140 00:09:20,440 --> 00:09:23,439 Нико не жели да види Верекера интервјуисао премијера. 141 00:09:23,440 --> 00:09:25,879 Боље него да те гледам интервјуисати празну столицу. 142 00:09:25,880 --> 00:09:27,839 Мораћете да вратите Руперта за још једну љубав. 143 00:09:27,840 --> 00:09:29,919 Ох, ок. 144 00:09:29,920 --> 00:09:32,919 То је зато што Руперта нисам утрошио за тебе као што си желео? 145 00:09:32,920 --> 00:09:35,800 Не, то је зато што нећеш шта ти је проклето добро речено. 146 00:09:37,640 --> 00:09:41,440 Доводим 20 милиона гледалаца на своју станицу сваке недеље. 147 00:09:42,240 --> 00:09:45,399 Ако ти се не свиђа начин на који радим, онда сам дао отказ. 148 00:09:45,400 --> 00:09:50,040 Можда поседујете Цориниум, Тони, али ти ме не поседујеш. 149 00:09:52,200 --> 00:09:54,400 Хмм. Како то бива, тако и радим. 150 00:09:56,520 --> 00:09:59,119 Прво, ту је рачун за порез Ослободио сам се за тебе. 151 00:09:59,120 --> 00:10:03,279 Друго, па, Упозорен сам да те је тешко контролисати. 152 00:10:03,280 --> 00:10:05,480 Срећом, добио сам малу полису осигурања. 153 00:10:13,240 --> 00:10:15,239 Патриков, ух, кум, схватам, 154 00:10:15,240 --> 00:10:18,000 прилично се приближио Мод прошле године, зар не? 155 00:10:19,280 --> 00:10:21,720 Ваша жена свакако воли човека са брковима. 156 00:10:25,440 --> 00:10:26,920 Немаш појма. 157 00:10:29,120 --> 00:10:30,959 Мауд и ја немамо тајни. 158 00:10:30,960 --> 00:10:32,040 У реду. 159 00:10:33,640 --> 00:10:35,879 Али питам се колико срећан млада Таггие ће бити 160 00:10:35,880 --> 00:10:39,240 кад види голо дупе своје мајке преко средишњег преклопа <и>Шкорпиона. 161 00:10:48,840 --> 00:10:51,639 Обавезно откажите све планове имате за петак увече. 162 00:10:51,640 --> 00:10:56,000 Ваших 20 милиона гледалаца ће бити гледајући како судите на такмичењу лепоте. 163 00:11:03,200 --> 00:11:04,080 Бинго. 164 00:11:17,960 --> 00:11:19,439 Јеби га! 165 00:11:19,440 --> 00:11:20,840 Јеби га! 166 00:11:24,680 --> 00:11:26,680 - Поранио си кући. - Узео сам слободну недељу. 167 00:11:28,240 --> 00:11:29,640 Коначно могу да поправим кров. 168 00:11:30,600 --> 00:11:32,120 И покосити травњак. 169 00:11:32,840 --> 00:11:34,679 Па, шта је са госпођом Тачер? 170 00:11:34,680 --> 00:11:37,719 - Тони га је дао Верекеру. - Зашто? шта си урадио? 171 00:11:37,720 --> 00:11:39,679 Нисам ништа урадио. 172 00:11:39,680 --> 00:11:41,679 Па, изненађен сам тада није дао оставку на лицу места. 173 00:11:41,680 --> 00:11:45,520 Ја бих, али како се испоставило, нисам могао. 174 00:11:49,680 --> 00:11:51,040 Шта то значи? 175 00:12:03,760 --> 00:12:04,759 <и>Премијер. 176 00:12:04,760 --> 00:12:06,319 <и>Да, г. Верекер. 177 00:12:06,320 --> 00:12:09,040 <и>Како се сналазиш бити савршена жена, 178 00:12:09,640 --> 00:12:13,319 балансирање материнства и нашу земљу са таквом лакоћом? 179 00:12:13,320 --> 00:12:18,479 Па, било која жена који разуме проблеме 180 00:12:18,480 --> 00:12:19,800 вођења куће 181 00:12:20,680 --> 00:12:26,999 биће ближе разумевању тешкоће вођења земље. 182 00:12:27,000 --> 00:12:28,919 И следећа, она о њен однос са Реганом? 183 00:12:28,920 --> 00:12:31,439 Не, ја бих за нешто личније, 184 00:12:31,440 --> 00:12:32,799 док је имаш меког расположења. 185 00:12:32,800 --> 00:12:34,160 Ох, да. Можда си у праву. 186 00:12:34,880 --> 00:12:37,439 Ово је забавно, зар не? 187 00:12:37,440 --> 00:12:41,079 Као ваши дани у <и>Бристол Посту када смо некада заједно вежбали. 188 00:12:41,080 --> 00:12:42,319 - Имам још једну. Спреман? - Да. 189 00:12:42,320 --> 00:12:43,679 У реду. ух... 190 00:12:46,720 --> 00:12:49,760 Како се понашају мушкарци у вашем кабинету одговорите на ваш ауторитет, премијеру? 191 00:12:50,840 --> 00:12:53,999 па, Г. Верекер-- Или могу да вас зовем Џејмс? 192 00:12:55,720 --> 00:13:01,999 Како ја то видим, бити моћан је као бити дама. 193 00:13:02,000 --> 00:13:05,160 Ако морате да кажете људима да сте... 194 00:13:06,960 --> 00:13:08,320 ...онда ниси. 195 00:13:08,840 --> 00:13:09,880 шта то радиш? 196 00:13:12,160 --> 00:13:13,759 Само покушавам да се забавим. 197 00:13:13,760 --> 00:13:15,079 - Молим те, немој. - У реду. 198 00:13:15,080 --> 00:13:17,560 - Немаш више 26 година. - Не. 199 00:13:18,360 --> 00:13:21,160 Ум... ...тачно. 200 00:13:24,480 --> 00:13:26,439 <и>Воз сада стиже на платформу два 201 00:13:26,440 --> 00:13:29,479 <и>је 8:36 за Лондон Паддингтон. 202 00:13:34,280 --> 00:13:36,359 „Летине брадавице су отврднуле са жељом 203 00:13:36,360 --> 00:13:38,519 док ју је Ферди водио кроз кухињу. 204 00:13:38,520 --> 00:13:42,599 И у мраку лојнице, подигао јој је сукњу од црвеног тафта. 205 00:13:42,600 --> 00:13:46,200 Његови прсти су тражили мердевине у њеним хулахопкама. 206 00:13:46,720 --> 00:13:49,559 'Волим мердевине,' Ферди је грубо прошапутао. 207 00:13:49,560 --> 00:13:51,840 'Степенице у рај и све то.' 208 00:13:52,560 --> 00:13:54,999 Лети је хитно дахнула 209 00:13:55,000 --> 00:13:59,599 како се задржао даље меки меснати отвори у најлону. 210 00:13:59,600 --> 00:14:03,079 Корак по корак, пењао се његов пут уз њену унутрашњу страну бутине 211 00:14:03,080 --> 00:14:09,119 док није могао да осети библијска врућина њеног горућег грма“. 212 00:14:09,120 --> 00:14:12,239 Ти си геније. 213 00:14:12,240 --> 00:14:14,720 Биће то велики хит. 214 00:14:16,520 --> 00:14:22,399 Драга, обоје знамо да ово није Џејмс. 215 00:14:22,400 --> 00:14:24,479 Једноставно морате да играте у гостима. 216 00:14:24,480 --> 00:14:27,159 Ох, ја сам-- био сам превише заузет писањем, Цароле. 217 00:14:27,160 --> 00:14:30,039 Знаш шта кажу. Држите драму на страници. 218 00:14:30,040 --> 00:14:32,479 Никад нисам чуо такве глупости. 219 00:14:32,480 --> 00:14:36,079 Сад ми реци. Овај твој човек, наш херој, 220 00:14:36,080 --> 00:14:39,480 он је једноставно превише добар да не би био истинит. 221 00:14:47,400 --> 00:14:50,240 Фреддие Јонес. 222 00:14:50,760 --> 00:14:52,359 ста радис овде? 223 00:14:52,360 --> 00:14:55,879 Дуг, напоран дан на угаљници. Видео сам те како трчиш низ платформу. 224 00:14:55,880 --> 00:14:56,959 Ох, ручак је трајао. 225 00:14:56,960 --> 00:15:00,799 Био сам поливен шампањцем и потпуно изгубио појам о времену. 226 00:15:00,800 --> 00:15:03,599 Господо вам купују шампањац, не мање него што заслужујете. 227 00:15:03,600 --> 00:15:05,519 Данас је било добро. 228 00:15:05,520 --> 00:15:07,239 Заправо сам славио са својим агентом. 229 00:15:07,240 --> 00:15:09,479 Она је волела прву три поглавља моје књиге. 230 00:15:10,920 --> 00:15:14,559 Па, зашто да не наставимо прослава у првом разреду? 231 00:15:14,560 --> 00:15:16,279 Имам само карту другог разреда. 232 00:15:16,280 --> 00:15:18,640 Ако дође кондуктер, Ја ћу платити разлику. 233 00:15:19,920 --> 00:15:21,119 Хајде. 234 00:15:32,000 --> 00:15:34,279 Не могу да замислим колико паметно морате бити да бисте написали књигу. 235 00:15:34,280 --> 00:15:38,919 Мислим да нисам могао ништа од тога да урадим без ваше невероватне опреме. 236 00:15:38,920 --> 00:15:42,679 Мислим, твој програм за обраду текста. 237 00:15:48,000 --> 00:15:49,999 Ох. Ах. 238 00:15:50,000 --> 00:15:52,080 - Ммм. - Не, не. Валери би ме убила. 239 00:15:52,600 --> 00:15:54,239 Довела ме је на Сцарсдале дијету. 240 00:15:54,240 --> 00:15:55,879 Данас сам појео само два кувана јаја. 241 00:15:55,880 --> 00:15:57,999 Па, онда мораш да једеш. 242 00:15:58,000 --> 00:15:59,399 Да ли је воћна торта? 243 00:15:59,400 --> 00:16:01,439 - Успео сам. - Гиз то овде. 244 00:16:01,440 --> 00:16:03,239 Лично, налазим дијете имају супротан ефекат. 245 00:16:03,240 --> 00:16:05,000 Само ме дебљају. 246 00:16:05,960 --> 00:16:07,319 Ох, вау. 247 00:16:07,320 --> 00:16:10,519 Карте, молим. Даме и господо, припремите карте. 248 00:16:10,520 --> 00:16:12,479 Изгледа да нећемо извући се ипак. 249 00:16:12,480 --> 00:16:14,119 Не, нећеш. Потпуно бацање новца. 250 00:16:14,120 --> 00:16:16,000 Хајде. Скоро смо на нашој станици. 251 00:16:18,520 --> 00:16:21,880 Закључај. 252 00:16:23,280 --> 00:16:24,559 Мало чврсто стезање. 253 00:16:24,560 --> 00:16:26,879 Можда би требали обоје су на Сцарсдале дијети. 254 00:16:30,560 --> 00:16:31,999 Можда сам само требао платити. 255 00:16:32,000 --> 00:16:33,160 Апсолутно не. 256 00:16:33,920 --> 00:16:35,080 И пропустите сву забаву? 257 00:16:38,120 --> 00:16:39,639 <и>Следећа станица, Цотцхестер. 258 00:16:39,640 --> 00:16:42,559 <и>Ускоро стижемо на станици Цотцхестер. 259 00:16:46,480 --> 00:16:49,879 Хвала вам што сте ми уштедели 2,50 фунти. 260 00:16:49,880 --> 00:16:52,199 Хвала ти што си ме спасио од успављивања 261 00:16:52,200 --> 00:16:53,679 и буђење у Глостеру. 262 00:16:53,680 --> 00:16:56,200 <и>Воз сада напуштајући платформу један... 263 00:16:56,840 --> 00:16:58,560 Моја поглавља. 264 00:16:59,440 --> 00:17:00,559 Ох, оставио сам их. 265 00:17:00,560 --> 00:17:01,600 Буггер. 266 00:17:02,120 --> 00:17:03,160 бр. 267 00:17:07,680 --> 00:17:09,120 Пажљиво, Фреддие. 268 00:17:09,920 --> 00:17:11,200 Ох. 269 00:17:38,040 --> 00:17:39,760 - Заузет си, Цхарлес? - Добро јутро, Тони. 270 00:17:40,840 --> 00:17:42,159 Јутро, девојке. 271 00:17:49,640 --> 00:17:51,480 Узбуђени сте због упознавања Гвоздене даме? 272 00:17:54,280 --> 00:17:55,959 Требао би бити. Она је једина жена икада сам срео 273 00:17:55,960 --> 00:17:57,560 ко је чвршћа кучка од тебе. 274 00:17:58,320 --> 00:17:59,560 Надам се да се још увек не дуриш. 275 00:18:00,600 --> 00:18:02,959 Земља жели да види Тачер се бори са Декланом, 276 00:18:02,960 --> 00:18:04,599 не то срање, Јамес Верекер. 277 00:18:04,600 --> 00:18:06,159 Ово је самосаботажа, Тони. 278 00:18:06,160 --> 00:18:08,039 Зови Децлана. Може доћи за пола сата. 279 00:18:08,040 --> 00:18:10,280 Заборави Децлана. Имам нешто да те орасположим. 280 00:18:11,680 --> 00:18:17,599 <и>Цуатрос Хомбрес Агрицолас је номинован за награду. 281 00:18:17,600 --> 00:18:18,919 <и>Четири човека су отишла да косе. 282 00:18:18,920 --> 00:18:20,879 Мораћеш поправи свој шпански 283 00:18:20,880 --> 00:18:22,999 ако ћеш ићи у Малагу следећег месеца да га прикупи. 284 00:18:23,000 --> 00:18:25,999 - Награда? - Очигледно смо велики у Шпанији. 285 00:18:26,000 --> 00:18:28,920 Шта кажете да идемо заједно? 286 00:18:30,480 --> 00:18:32,440 Останите у хотелу, прошетајте црвеним тепихом. 287 00:18:33,640 --> 00:18:34,720 Само нас двоје. 288 00:18:36,200 --> 00:18:37,280 Хмм. 289 00:18:39,520 --> 00:18:40,720 Да ли ми је сада опроштено? 290 00:18:43,200 --> 00:18:44,600 - Зови Децлана. - Не. 291 00:19:03,520 --> 00:19:06,720 У реду, сви. Прави плави тори се смеје, молим. 292 00:19:07,720 --> 00:19:08,959 Где је фотограф? 293 00:19:08,960 --> 00:19:11,600 Хајде. Хајде. Испред. Тамо. 294 00:19:12,120 --> 00:19:14,359 Снимите што пре док она излази из аута, да? 295 00:19:14,360 --> 00:19:16,119 Лепа велика за зид канцеларије. 296 00:19:19,920 --> 00:19:21,479 Је ли то-- Она треба, зар не? 297 00:19:21,480 --> 00:19:23,479 - Да, доспела је. Она касни. - У реду је. 298 00:19:29,040 --> 00:19:31,679 Ево је. Хајде, људи, ми овде стварамо историју! 299 00:19:31,680 --> 00:19:33,199 Хајде! Замислите да је Џорџ Мајкл. 300 00:19:39,840 --> 00:19:41,640 Гђо Тачер, добродошли у Цориниум. 301 00:19:45,840 --> 00:19:48,359 <и>А сада за веома посебна епизода Деклана, 302 00:19:48,360 --> 00:19:52,199 <и>у којем се појављује нико други до наш Премијерка, госпођо Тачер. 303 00:19:54,160 --> 00:19:55,879 <и>Даме и господо, 304 00:19:55,880 --> 00:20:00,519 <и>молим добродошли на сцену вечерашњи гост водитељ, Џејмс Верекер. 305 00:20:02,520 --> 00:20:04,799 <и>Престани. Превише сте љубазни. 306 00:20:04,800 --> 00:20:06,279 <и>Знам шта мислиш. 307 00:20:06,280 --> 00:20:08,959 <и>"Када је Децлан постао тако згодан?" 308 00:20:11,760 --> 00:20:13,879 Имам неке састојке за болоњез. 309 00:20:13,880 --> 00:20:16,119 Мислио сам да би то могло довести у искушење Тата ван своје радне собе. 310 00:20:16,120 --> 00:20:17,760 Он гледа интервју. 311 00:20:20,880 --> 00:20:22,199 Мама, требала си га зауставити. 312 00:20:22,200 --> 00:20:25,119 Одавно нисам имао утицаја. 313 00:20:25,120 --> 00:20:26,280 Не кувај за мене. 314 00:20:27,440 --> 00:20:28,440 Нисам гладан. 315 00:20:42,680 --> 00:20:44,519 - <и>Да? - Малхар, драги. 316 00:20:44,520 --> 00:20:46,319 Ух, јесам ли те узнемирио? 317 00:20:46,320 --> 00:20:49,720 <и>Све у вези тебе ме узнемирава, госпођо О'Хара. 318 00:20:51,760 --> 00:20:55,360 Не могу више да издржим. Морам да те видим. 319 00:21:03,560 --> 00:21:06,000 Шта није у реду са твојим оцем? Кажу да је болестан. 320 00:21:07,360 --> 00:21:08,399 где је он? 321 00:21:08,400 --> 00:21:09,600 Децлан? 322 00:21:11,200 --> 00:21:12,200 Децлан? 323 00:21:22,640 --> 00:21:24,040 Људи говоре да си болестан. 324 00:21:24,560 --> 00:21:28,719 - Не изгледаш болесно, само паралитично. - Одјеби, Руперт. 325 00:21:28,720 --> 00:21:32,959 Премијер је знао да се никада нећеш појавити њену брижну страну, па је избегла борбу. 326 00:21:32,960 --> 00:21:34,039 Она зна шта ради. 327 00:21:34,040 --> 00:21:36,519 А сада, захваљујући Џејмсу Верекеру, 328 00:21:36,520 --> 00:21:38,799 сви знамо шта је Денис добио за рођендан. 329 00:21:38,800 --> 00:21:41,679 И да мења рецепте са Ненси Реган. 330 00:21:41,680 --> 00:21:43,679 Тони је требао да ме пусти до ње, Руперте. 331 00:21:43,680 --> 00:21:45,560 - Дај ми боцу. Исусе. - Дај ми то. 332 00:21:46,120 --> 00:21:47,840 - Таггие. - Престани. 333 00:21:48,840 --> 00:21:50,119 Хајде. 334 00:21:50,120 --> 00:21:52,039 Хајде. Устани, велики дечко. 335 00:21:52,040 --> 00:21:54,120 Горе, горе, горе, горе, горе. 336 00:21:54,720 --> 00:21:56,240 Жао ми је, Таг. 337 00:22:04,360 --> 00:22:06,480 Имаће један пакао од мамурлука ујутру. 338 00:22:07,080 --> 00:22:08,680 Сада има по једну свако јутро. 339 00:22:10,760 --> 00:22:12,680 Мама је одустала, тако да сам све ја и-- 340 00:22:15,320 --> 00:22:17,359 Не знам како мушкарци раде. 341 00:22:17,360 --> 00:22:20,520 То су људи. Не разумем их. 342 00:22:21,360 --> 00:22:22,560 Како им помоћи. 343 00:22:23,680 --> 00:22:25,679 Можете ли... 344 00:22:25,680 --> 00:22:29,680 Да, прво ћу бити овде. Ја ћу га довести. Не брини. 345 00:22:33,360 --> 00:22:35,560 Твоја вечера се охладила. 346 00:22:37,200 --> 00:22:39,320 Могу да га загрејем. Има још ако желиш да останеш. 347 00:22:43,920 --> 00:22:44,960 Видимо се ујутру. 348 00:22:55,200 --> 00:22:58,359 <и>Фердијеве руке лутао преко Летиних леђа и кукова, 349 00:22:58,360 --> 00:23:02,079 <и>чврсто је стежући док је возио према ивици задовољства. 350 00:23:02,080 --> 00:23:05,599 <и>Коначно, уз поклич ослобађања, обоје су дошли заједно, 351 00:23:05,600 --> 00:23:08,799 <и>њихова тела се грче са снагу њиховог заједничког оргазма. 352 00:23:08,800 --> 00:23:10,519 - Фреддие! <и>- Добро јутро. 353 00:23:10,520 --> 00:23:12,359 <и>Па, данас и сваког дана ове недеље, 354 00:23:12,360 --> 00:23:14,640 - <и>Бићемо у студију... - Фред-Фред! 355 00:23:15,760 --> 00:23:17,840 - Фред-Фред! - Срање. 356 00:23:20,200 --> 00:23:22,600 Шта се дешава? Зелена богиња чека. 357 00:23:24,280 --> 00:23:26,079 Да ли сте гледали порнографију? 358 00:23:26,080 --> 00:23:27,439 Кунем се животом да нисам. 359 00:23:27,440 --> 00:23:29,879 Изгледаш секси у томе. 360 00:23:29,880 --> 00:23:32,399 Искрено, Фредерик, време и место. 361 00:23:32,400 --> 00:23:34,440 А сада смо пропустили своју шансу да иде на опекотине. 362 00:24:04,400 --> 00:24:05,920 Фреддие. 363 00:24:07,240 --> 00:24:08,839 Хтео сам да вратим ово. 364 00:24:08,840 --> 00:24:10,800 То је било тако љубазно од тебе. 365 00:24:12,760 --> 00:24:14,799 Изгледао си као Супермен... 366 00:24:14,800 --> 00:24:16,320 ...трчи за возом. 367 00:24:22,320 --> 00:24:23,960 Жао ми је, ја, ух... 368 00:24:25,640 --> 00:24:28,279 Питао сам се да ли би могао пристани да дођеш са мном на ручак. 369 00:24:28,280 --> 00:24:30,520 Мислим, не сада. 370 00:24:32,280 --> 00:24:34,160 Не у мојој кућној хаљини. 371 00:24:36,360 --> 00:24:40,200 Размишљао сам можда о Црном коњу у Бислеиу, знаш, веома је, ух-- 372 00:24:40,800 --> 00:24:41,799 Дискретно. 373 00:24:41,800 --> 00:24:43,000 Тачно. 374 00:24:46,640 --> 00:24:49,079 Не могу вам рећи колико пута у последњих неколико недеља 375 00:24:49,080 --> 00:24:50,920 Надао сам се да ћеш ме питати овакво питање. 376 00:24:52,800 --> 00:24:53,800 Сада си овде... 377 00:24:58,200 --> 00:24:59,640 Схватам да не могу. 378 00:25:00,600 --> 00:25:01,960 Тако ми је жао, Фреддие. 379 00:25:04,040 --> 00:25:06,559 Ух, ожењен сам. 380 00:25:09,440 --> 00:25:12,440 Хвала вам, ипак, што сте питали... 381 00:25:13,880 --> 00:25:15,080 и за рукопис. 382 00:25:16,800 --> 00:25:18,160 Надам се да ти не смета... 383 00:25:19,360 --> 00:25:20,719 Читао сам ваша поглавља. 384 00:25:20,720 --> 00:25:21,800 Ох. 385 00:25:24,560 --> 00:25:25,680 Били су бриљантни... 386 00:25:27,920 --> 00:25:29,040 и секси... 387 00:25:31,560 --> 00:25:32,640 као ти. 388 00:25:45,040 --> 00:25:46,040 Хвала. 389 00:25:51,440 --> 00:25:53,040 Мама, где си? 390 00:25:54,360 --> 00:25:55,560 Мама! 391 00:25:59,480 --> 00:26:00,560 Долазим. 392 00:26:07,120 --> 00:26:08,440 Хвала. 393 00:26:11,320 --> 00:26:12,639 - Ево је. - Таггие. 394 00:26:12,640 --> 00:26:14,759 Ох, мој Боже. Кејтлин, да ли си избачена? 395 00:26:14,760 --> 00:26:16,519 Имам решење. 396 00:26:16,520 --> 00:26:20,079 Навикла сам на маму и тату заборављајући на мене, не на тебе, Таг. 397 00:26:20,080 --> 00:26:22,319 Ухватио је аутостопом од станице Кочестер. 398 00:26:22,320 --> 00:26:23,919 тако ми је жао. јеси ли добро? 399 00:26:23,920 --> 00:26:26,359 - Твој отац где сам га оставио? - Хмм. Да. 400 00:26:26,360 --> 00:26:27,999 Изводим га. 401 00:26:28,000 --> 00:26:29,080 Хвала. 402 00:26:29,760 --> 00:26:33,520 Деклане, идемо на ручак, онда желим твоје мишљење о коњу. 403 00:26:35,280 --> 00:26:36,719 Да ли је и мама још у кревету? 404 00:26:36,720 --> 00:26:38,360 Не, отишла је пре него што сам устао. 405 00:26:47,640 --> 00:26:49,000 Само овде? 406 00:26:49,640 --> 00:26:51,200 Задржи кусур, у реду? Хвала. 407 00:27:02,640 --> 00:27:05,120 Ах. Није као да си поранио. 408 00:27:05,920 --> 00:27:06,840 Недостајао си ми. 409 00:27:11,040 --> 00:27:13,120 Ох, веома је примамљиво. 410 00:27:13,640 --> 00:27:15,560 Али заправо јесам нешто друго на уму. 411 00:27:25,760 --> 00:27:27,760 Хенри Хемпшир га је уочио пре неки дан. 412 00:27:28,760 --> 00:27:31,159 Алан не схвата колико му је добра крвна линија. 413 00:27:31,160 --> 00:27:33,879 Његов прадеда је био чудо. 414 00:27:33,880 --> 00:27:35,559 Погледај колико су дуге ноге. 415 00:27:35,560 --> 00:27:36,920 Да ли је то оно што тражите? 416 00:27:37,960 --> 00:27:41,359 Ово доба, још их желиш помало неспретан, неспретан. 417 00:27:41,360 --> 00:27:44,360 Мало ружног кастрата, али видиш лабуда у кога ће израсти. 418 00:27:45,840 --> 00:27:49,360 Понекад се види само по очима. 419 00:27:52,400 --> 00:27:55,960 Много тога се може рећи за пар врсте, поштене очи. 420 00:27:57,720 --> 00:27:59,079 како се зове? 421 00:27:59,080 --> 00:28:00,839 Хмм, Вентурер. 422 00:28:00,840 --> 00:28:01,920 Хмм. 423 00:28:03,840 --> 00:28:05,479 Да, продато. Алане? 424 00:28:05,480 --> 00:28:07,399 Узећу ти га из руку, види шта могу са њим. 425 00:28:07,400 --> 00:28:08,519 Да кажемо два и по? 426 00:28:08,520 --> 00:28:10,839 извини, г. Цампбелл-Блацк. 427 00:28:10,840 --> 00:28:13,119 Управо сам добио понуду Не могу приуштити да одбијем. 428 00:28:13,120 --> 00:28:15,319 Шта који курац, Фреддие? 429 00:28:15,320 --> 00:28:16,919 Извини, Рупе, нисам знао да си то ти. 430 00:28:16,920 --> 00:28:20,079 Хампсхире ме је обавестио. Ишао је на ниску страну. 431 00:28:20,080 --> 00:28:22,519 Не волим да радим ствари јефтино, па сам му понудио пет хиљада. 432 00:28:22,520 --> 00:28:23,879 Фи-- 433 00:28:23,880 --> 00:28:27,120 Увек сам желео тркачког коња. 434 00:28:28,800 --> 00:28:30,280 Осим ако не волите синдикат. 435 00:28:36,760 --> 00:28:39,039 Валери је била љута. 436 00:28:39,040 --> 00:28:41,759 Ти-- знаш, она мисли да си веома лош човек. 437 00:28:41,760 --> 00:28:44,439 - Ох, да ли она добро процењује карактер? - Имала је вежбу. 438 00:28:44,440 --> 00:28:46,759 Она је осуђивала мој карактер од наше 15. 439 00:28:46,760 --> 00:28:48,639 - Петнаест? - Да, она је добра девојка. 440 00:28:48,640 --> 00:28:50,479 Заглавила се са мном кроз густо и танко. 441 00:28:50,480 --> 00:28:55,480 Знаш, ја сам... Никада нисам ни имао другу девојку. 442 00:28:56,520 --> 00:28:59,359 Он је без речи. Погледај га. 443 00:28:59,360 --> 00:29:00,359 Погледај. 444 00:29:00,360 --> 00:29:03,679 Ипак, вас двојица сте чудан пар. 445 00:29:03,680 --> 00:29:05,479 Како сте се тако спријатељили? 446 00:29:05,480 --> 00:29:07,759 Па, упознали смо се одмах након што сам се доселио 447 00:29:07,760 --> 00:29:10,039 а онда смо почели да ћаскамо после неколико месеци, 448 00:29:10,040 --> 00:29:13,400 а испоставља се алергични смо на исту ствар. 449 00:29:14,560 --> 00:29:15,399 Срање? 450 00:29:15,400 --> 00:29:16,799 Баддингхам! 451 00:29:16,800 --> 00:29:19,519 Хајде да не губимо време на то копиле. 452 00:29:19,520 --> 00:29:23,999 Да попијемо за коња који нас је данас окупио. 453 00:29:24,000 --> 00:29:26,320 Вентурер. 454 00:29:26,920 --> 00:29:28,800 - Вентурер! - Да. 455 00:29:30,120 --> 00:29:32,039 Девојке, још мало до представе. 456 00:29:32,040 --> 00:29:34,120 Да, па, запамтите, момци... 457 00:29:35,800 --> 00:29:37,319 Запамтите, сви, ово је такмичење лепоте, 458 00:29:37,320 --> 00:29:38,720 па сисе ван, рамена назад. 459 00:29:40,600 --> 00:29:45,559 Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам. 460 00:29:45,560 --> 00:29:47,080 Добио сам га из Литтлевоодса. 461 00:29:47,840 --> 00:29:49,159 Свиђа ти се? 462 00:29:49,160 --> 00:29:51,479 - Нисам знао да си такмичар. - Добро, сви. 463 00:29:51,480 --> 00:29:53,239 Спремни за последњу пробу? 464 00:29:53,240 --> 00:29:54,639 - Прве позиције, молим. - Цамерон. 465 00:29:54,640 --> 00:29:57,399 Цамерон. Ауто велечасног Пенија није стигао 466 00:29:57,400 --> 00:29:59,759 а Рутсхире Цабс не може доћи до њега најмање сат времена. 467 00:29:59,760 --> 00:30:03,079 Шта? Пени је наш најважнији судија. Треба нам сада овде. 468 00:30:03,080 --> 00:30:07,199 Могао бих га добити... да имам ауто. 469 00:30:07,200 --> 00:30:08,280 Узми мој. 470 00:30:08,840 --> 00:30:11,879 Здраво. Здраво. Здраво свима. Здраво. 471 00:30:11,880 --> 00:30:13,559 Здраво, даме. 472 00:30:13,560 --> 00:30:15,319 Радујем се да вас све упознам. 473 00:30:15,320 --> 00:30:18,239 - Могу ли вам показати свој посебан таленат? - Ум, сасвим. 474 00:30:18,240 --> 00:30:22,359 Свидео ми се ваш интервју са госпођом Тачер. Тако брижна. 475 00:30:22,360 --> 00:30:25,879 Хвала вам пуно, госпођице, хм, Бислеи. 476 00:30:29,520 --> 00:30:32,079 Јосх, затим представи судије, 477 00:30:32,080 --> 00:30:34,359 Весли Емерсон, Весли Емерсон. 478 00:30:34,360 --> 00:30:36,879 Велечасни Пени, Пени, Пени, Пени. 479 00:30:36,880 --> 00:30:39,359 Пеннеи за твоје мисли. Потрошите пени. 480 00:30:39,360 --> 00:30:40,759 Пени, Пени, Пени, Пени... 481 00:30:40,760 --> 00:30:42,679 Господе, Сара. Проклетство. 482 00:30:42,680 --> 00:30:45,840 Тако сам узбуђена што сам то од шест финалних такмичара. 483 00:30:46,440 --> 00:30:49,199 Да ли мислите да постоји шанса Можда бих вечерас понео круну? 484 00:30:50,960 --> 00:30:52,520 Ох. 485 00:30:53,040 --> 00:30:54,040 хм... 486 00:30:54,960 --> 00:30:56,760 Па, госпођице Кочестер... 487 00:30:57,720 --> 00:31:00,199 ...то зависи од вашег... 488 00:31:00,200 --> 00:31:01,600 ...с-посебан таленат, 489 00:31:03,280 --> 00:31:04,399 зар не? 490 00:31:06,360 --> 00:31:08,679 Да, Сарах. Ох. 491 00:31:08,680 --> 00:31:12,559 Ох, неваљала Сара. Да, ох. 492 00:31:32,440 --> 00:31:34,199 шта могу да урадим? Не могу да одем. 493 00:31:34,200 --> 00:31:36,239 - Остави га. Он није вредан тога. - Не. Види, 494 00:31:36,240 --> 00:31:41,039 да нисам имао а-а-заиста огромна хипотека, ја-- 495 00:31:41,040 --> 00:31:42,919 Јебеш хипотеку. 496 00:31:42,920 --> 00:31:45,720 рекао бих му где да залепи своје такмичење у лепоти. 497 00:31:46,280 --> 00:31:47,879 Исусе, колико је сати? 498 00:31:47,880 --> 00:31:49,400 Управо је прошло 5:00. Зашто? 499 00:31:49,920 --> 00:31:52,479 Требало би да судим гђици Цориниум. 500 00:32:03,000 --> 00:32:05,959 То поље. Ух, само-- само напред тамо. 501 00:32:05,960 --> 00:32:08,160 Ух, увуци се, дете. 502 00:32:08,680 --> 00:32:11,080 Обећао сам свом продуценту Био бих што бржи. ја-- 503 00:32:11,680 --> 00:32:12,999 Само овде. Само овде. 504 00:32:13,000 --> 00:32:15,760 Има прелеп поглед. Требало би да видиш. 505 00:32:17,400 --> 00:32:20,359 Сјајно. Идемо одмах поново са врха, молим вас, девојке. 506 00:32:20,360 --> 00:32:23,559 Цуе плаибацк. У пет, шест, седам, осам. 507 00:32:24,880 --> 00:32:25,960 Смилинг. 508 00:32:28,520 --> 00:32:29,680 Неко је на погрешном куку. 509 00:32:32,360 --> 00:32:36,039 Ух, господине, веома је лепо, али већ каснимо. 510 00:32:36,040 --> 00:32:37,479 Ум, требало би да идемо. 511 00:32:37,480 --> 00:32:39,439 Како си рекао да се зовеш, драга? 512 00:32:39,440 --> 00:32:40,960 Даисее, господине. 513 00:32:41,480 --> 00:32:42,479 Даисее. 514 00:32:43,560 --> 00:32:45,200 Сјајно. Спустите један фајл. 515 00:32:45,880 --> 00:32:48,080 Право низ објектив, девојке, тако велики осмехи. 516 00:32:50,000 --> 00:32:55,519 Дивно. Беаутифул. Да. Дивно, дивно. Да. 517 00:32:55,520 --> 00:33:01,200 Менли Хопкинс је мислио тог пролећа радовао се животним соковима. 518 00:33:01,840 --> 00:33:03,359 Шта мислиш, Даисее? 519 00:33:03,360 --> 00:33:05,799 - Хмм? - Мислим да... 520 00:33:05,800 --> 00:33:07,600 бр. 521 00:33:13,840 --> 00:33:15,799 Да, даме. 522 00:33:15,800 --> 00:33:18,000 Молим те, престани. 523 00:33:21,280 --> 00:33:23,599 Горе. Горе. Горе 524 00:33:40,080 --> 00:33:42,600 И назад. Држи га тамо. 525 00:33:45,040 --> 00:33:47,040 Чија је идеја била велики број? 526 00:33:47,760 --> 00:33:48,840 Даисее'с. 527 00:33:49,400 --> 00:33:51,640 - Није ни упола лоше. - Браво, Даисее. 528 00:33:54,720 --> 00:33:57,280 Хајде, девојко. Каснимо. 529 00:34:12,560 --> 00:34:15,799 Мислим, та златна патка у Овалу. 530 00:34:15,800 --> 00:34:17,159 То ће ући у историју. 531 00:34:17,160 --> 00:34:18,599 Ах, превише си љубазан. 532 00:34:18,600 --> 00:34:21,159 Да ли покушаваш да ме натераш исте боје као Џејмс Верекер? 533 00:34:21,160 --> 00:34:22,759 Добродошли у Цотсволдс. 534 00:34:22,760 --> 00:34:25,760 Ух, Сандра, мало тога провидни пудер је вероватно најбољи. 535 00:34:26,680 --> 00:34:29,399 Цамерон Цоок. Контролор програма. 536 00:34:29,400 --> 00:34:31,879 Украо сам је од Јенкија. Најталентованија жена коју сам икада срео. 537 00:34:31,880 --> 00:34:34,439 - Не сумњам. - Побрини се да Веслеи добије звездани третман. 538 00:34:34,440 --> 00:34:36,759 Он је један од мојих хероји крикета свих времена. 539 00:34:36,760 --> 00:34:38,520 Овуда, Ваша Еминенце. 540 00:34:39,080 --> 00:34:41,159 Пречасни. Тако ми је драго што си успео. 541 00:34:41,160 --> 00:34:43,079 Верујем да моје особље има добро пазио на тебе. 542 00:34:43,080 --> 00:34:44,479 Ох, заиста, јесу, Тони. 543 00:34:44,480 --> 00:34:46,839 И, ух, из онога што сам до сада видео... 544 00:34:46,840 --> 00:34:48,239 ...франшиза је сигурна. 545 00:34:48,240 --> 00:34:50,439 Ох, тако задовољан да имам твоју подршку, Фергусе. 546 00:34:50,440 --> 00:34:52,759 Сада морам да направим шоу на путу. Пиће за мене после, да? 547 00:34:52,760 --> 00:34:53,840 Ох, добро. 548 00:34:56,600 --> 00:34:58,800 Шта ти се забога десило? 549 00:35:04,320 --> 00:35:06,680 Ок, хајде. Хајде. 550 00:35:09,520 --> 00:35:10,720 Изволите. 551 00:35:15,080 --> 00:35:16,120 Ко ти је ово урадио? 552 00:35:16,720 --> 00:35:18,279 Мораш ми рећи ко је то био. 553 00:35:19,720 --> 00:35:22,199 Тишина само штити чудовиште које је ово урадило. 554 00:35:22,200 --> 00:35:23,799 обећавам ти. 555 00:35:23,800 --> 00:35:25,520 Натераћу их да плате. 556 00:35:31,520 --> 00:35:32,920 Ако га не пријавиш, драга, 557 00:35:33,760 --> 00:35:36,880 шта је са свим осталим невиним девојкама он би могао да плени следећег? 558 00:35:42,400 --> 00:35:44,560 Понудио сам да возим да бих помогао око ваше понуде. 559 00:35:46,960 --> 00:35:48,239 Молим те, не љути се на мене. 560 00:35:48,240 --> 00:35:49,919 Нисте урадили ништа лоше. 561 00:35:49,920 --> 00:35:51,800 Нико се неће љутити на тебе. 562 00:36:03,560 --> 00:36:05,160 Био је то велечасни Пеннеи. 563 00:36:19,800 --> 00:36:21,400 Сигурни сте да га нисте навели? 564 00:36:25,680 --> 00:36:27,320 Ти си тако пријатељска девојка. 565 00:36:31,800 --> 00:36:33,240 Не. Ја-- Ја-- 566 00:36:35,480 --> 00:36:37,080 Био сам заиста професионалан. 567 00:36:54,120 --> 00:36:56,840 Знате Реверенд Пеннеи'с веома важно за нас, зар не? 568 00:37:00,960 --> 00:37:02,640 Знам да си тимски играч. 569 00:37:04,880 --> 00:37:07,160 Цењен члан породице Цориниум. 570 00:37:09,320 --> 00:37:10,320 па... 571 00:37:12,320 --> 00:37:14,240 заборавимо целу ову ствар икада догодило. Зар не мислите? 572 00:37:21,080 --> 00:37:22,400 То је добра девојка. 573 00:37:23,400 --> 00:37:24,440 Овде ћеш далеко догурати. 574 00:37:25,360 --> 00:37:30,159 Сигуран сам да госпођице Мадден помоћи ће... средити се. 575 00:37:30,160 --> 00:37:31,480 Добра девојка. 576 00:37:34,880 --> 00:37:36,640 Извини, све је то било у гардероби. 577 00:37:40,240 --> 00:37:44,840 Сва ова прича о једнаким правима, ништа се заиста не мења. 578 00:37:45,560 --> 00:37:47,880 Једно правило за њих, једно за нас. 579 00:37:50,000 --> 00:37:52,520 Јесам ли све покварио за понуду? 580 00:37:53,720 --> 00:37:55,240 Уопште не. 581 00:37:55,880 --> 00:37:57,839 Изаћи ће без скора. 582 00:37:57,840 --> 00:38:00,040 Неће мислити да је урадио нешто погрешно. 583 00:38:04,760 --> 00:38:09,240 Ова страшна ствар која има што ти се догодило је твоја тајна. 584 00:38:10,880 --> 00:38:12,040 То је такође твоје оружје. 585 00:38:13,320 --> 00:38:15,400 Користите га да добијете оно што желите од њих. 586 00:38:16,320 --> 00:38:17,679 чујеш ли ме? 587 00:38:17,680 --> 00:38:20,160 Не буди тужан. Будите љути. 588 00:38:21,240 --> 00:38:22,960 Боље ће ти послужити, драга. 589 00:38:28,960 --> 00:38:30,519 Забога. Хајде. 590 00:38:30,520 --> 00:38:32,799 Оох, здраво. Само неколико гутљаја. 591 00:38:32,800 --> 00:38:35,800 - Можеш да одведеш коња на воду, Себе... - Децлан, молим те. 592 00:38:39,160 --> 00:38:40,440 Хеј, Даисее. Лепа хаљина. 593 00:38:42,840 --> 00:38:45,920 Даисее? Даисее, шта није у реду? 594 00:38:46,680 --> 00:38:47,999 Шта се десило, Џојс? 595 00:38:48,000 --> 00:38:50,799 Даисее. Даисее, чекај. 596 00:38:50,800 --> 00:38:52,519 Даисее. 597 00:38:55,280 --> 00:38:58,599 <и>Са велшких граница до сањаних торњева Оксфорда. 598 00:38:58,600 --> 00:39:01,119 <и>Од Саутемптона до Стратфорда на Ејвону. 599 00:39:01,120 --> 00:39:04,319 <и>Уживо из Кочестера, ово је госпођица Цориниум. 600 00:39:05,520 --> 00:39:07,559 <и>А ево и твојих домаћина, 601 00:39:07,560 --> 00:39:10,039 <и>Јамес Верекер и Сарах Страттон. 602 00:39:10,040 --> 00:39:14,200 Добро, идемо. Схов тиме. 603 00:39:14,880 --> 00:39:15,999 Цаитлин, почиње! 604 00:39:16,000 --> 00:39:17,519 <и>Добро вече. Добро вече. 605 00:39:17,520 --> 00:39:19,399 - <и>Хвала. - Имам кокице. 606 00:39:19,400 --> 00:39:22,159 <и>Какав низ драгуља имамо овде вечерас, Сарах, 607 00:39:22,160 --> 00:39:23,559 <и>и не мислим само на тијаре. 608 00:39:23,560 --> 00:39:26,599 Девојке чекају иза сцене ово вече су драгуљи, зар не? 609 00:39:26,600 --> 00:39:27,719 Сигурно јесу, Џејмс. 610 00:39:27,720 --> 00:39:29,919 - <и>Познајем дијамант кад га видим... - Остала су два минута до увода. 611 00:39:29,920 --> 00:39:31,639 <и>...посебно бити мало сам спарклер. 612 00:39:32,720 --> 00:39:35,439 - <и>Заиста јеси. - Припремност, публика пресеца на три. 613 00:39:35,440 --> 00:39:37,319 <и>Сарах, ти си апсолутни дивљач. 614 00:39:37,320 --> 00:39:39,959 Ваш муж је веома срећан човек. 615 00:39:39,960 --> 00:39:42,039 Сара изгледа сензационално, зар не мислиш? 616 00:39:42,040 --> 00:39:43,719 - Мм-хмм. - Све моје, наравно. 617 00:39:43,720 --> 00:39:46,400 Само зато што већ јесте била свачија. 618 00:39:47,400 --> 00:39:52,559 ...али она ће такође победити на тесту екрана да постане наша нова временска девојка за чај. 619 00:39:52,560 --> 00:39:54,479 Стандби суди пресеке на два. 620 00:39:54,480 --> 00:39:57,679 <и>...пре него што упознамо наше такмичаре, хајде да се упознамо са нашим жиријем. 621 00:39:57,680 --> 00:40:00,439 <и>Прво, то је куглач демона и локални херој крикета, 622 00:40:00,440 --> 00:40:01,999 Веслеи Емерсон. 623 00:40:06,200 --> 00:40:09,160 А онда, наравно, постоји Цориниумов сопствени Децлан О'Хара. 624 00:40:13,680 --> 00:40:18,159 Данас се вратио у седло после његовог извештаја нерасположење почетком недеље. 625 00:40:18,160 --> 00:40:20,479 И овде да се осигура сви се понашамо добро, 626 00:40:20,480 --> 00:40:24,119 бивши пребендар из Енглеске цркве, Велечасни Фергус Пени. 627 00:40:29,280 --> 00:40:32,800 Молим вас дајте велики аплауз за наше жирије. 628 00:40:39,360 --> 00:40:41,919 <и>Госпођица Чипинг Содбери има 21 годину. 629 00:40:41,920 --> 00:40:44,399 <и>Она се обучава за инструктора вожње. 630 00:40:44,400 --> 00:40:45,719 Она изгледа тако лепо. 631 00:40:45,720 --> 00:40:48,239 - Да. - <и>...ужива у узгоју минијатурних пудлица. 632 00:40:48,240 --> 00:40:50,679 <и>Ох, бити створење у њему Брига госпођице Цхиппинг Содбури. 633 00:40:50,680 --> 00:40:52,439 Прошлог петка смо играли против Ругбороугха, 634 00:40:52,440 --> 00:40:54,959 а један број дечака је узео неке петошколци горе на крову гараже, 635 00:40:54,960 --> 00:40:58,879 а они су пушили и пили и говори учитељима да одјебу. 636 00:40:58,880 --> 00:41:00,199 Ох, 637 00:41:00,200 --> 00:41:03,119 а нашла газдарица теретане три кондома у рододендронима. 638 00:41:03,120 --> 00:41:04,959 - <и>Она се сада фокусира на планирање... - То је лепо. 639 00:41:04,960 --> 00:41:07,520 <и>...њено предстојеће венчање. 640 00:41:08,520 --> 00:41:10,040 Али Руперт је лепши, хеј? 641 00:41:10,800 --> 00:41:12,679 Зачепи. 642 00:41:12,680 --> 00:41:14,239 - <и>Свако од наших такмичара вечерас... - У реду три, 643 00:41:14,240 --> 00:41:16,999 - држи два метка. четири... - <и>...такође има посебан таленат. 644 00:41:17,000 --> 00:41:19,520 - ...снимите крупне планове. - Иде баш добро. 645 00:41:20,120 --> 00:41:22,520 <и>...претиче свој пут у наша срца. 646 00:41:25,520 --> 00:41:26,600 То је моја сестра! 647 00:41:33,560 --> 00:41:34,560 Сјајно! 648 00:41:36,720 --> 00:41:38,279 Зар није добра? 649 00:41:38,280 --> 00:41:39,600 Хип-нотиц. 650 00:41:54,920 --> 00:41:59,599 Госпођица Вотон испод ивице је фантастичних 5'7" висок 651 00:41:59,600 --> 00:42:03,879 и има пуних 33, 25, 36. 652 00:42:09,680 --> 00:42:10,959 Срање. 653 00:42:10,960 --> 00:42:13,839 - Сада, судије, госпођица Бислеи стоји... - Јеси ли пијан? 654 00:42:13,840 --> 00:42:15,719 ...на елегантних 5'4". 655 00:42:15,720 --> 00:42:18,319 Њене мере су 36, 24, 36. 656 00:42:18,320 --> 00:42:21,200 Неки би је могли описати као само савршенство. 657 00:42:31,920 --> 00:42:34,759 Пречасни Пени, тражите савршенство вечерас? 658 00:42:34,760 --> 00:42:37,679 Ох, ух, па, савршенство није моја брига. 659 00:42:37,680 --> 00:42:41,599 Квалитете које тражим у инаугурационој Мисс Цориниум, 660 00:42:41,600 --> 00:42:44,039 ух, састоји се од, ух, 661 00:42:44,040 --> 00:42:47,559 здраво тело и здрав морал. 662 00:42:47,560 --> 00:42:52,279 Ти прљави, лицемерни, стари матори. 663 00:42:53,920 --> 00:42:55,160 Јебени пакао. 664 00:42:56,560 --> 00:42:59,199 Шта који курац он ради? Исеците храну. 665 00:42:59,200 --> 00:43:00,600 Исеците храну. 666 00:43:02,000 --> 00:43:05,039 Исус Х. Христ. Изашао сам из куће само на минут. 667 00:43:05,040 --> 00:43:06,199 Шта се управо догодило? 668 00:43:06,200 --> 00:43:08,079 Ох, мој Боже. Мама. 669 00:43:10,680 --> 00:43:12,999 Ум, боже. 670 00:43:13,000 --> 00:43:14,719 - Сада ниси тако храбар, зар не? - Ох, мој... 671 00:43:14,720 --> 00:43:16,279 Добићете оно што вам долази. 672 00:43:20,600 --> 00:43:22,199 Јави се на телефон. 673 00:43:22,200 --> 00:43:23,680 Све је упропастио. 674 00:43:24,240 --> 00:43:25,640 Јави се на проклети телефон. 675 00:43:26,640 --> 00:43:28,320 Само уради то! 676 00:43:48,200 --> 00:43:53,480 Пустио си да та верска превара побегне силовањем једног од ваших запослених 677 00:43:54,360 --> 00:43:59,280 а онда парадирате све те младе девојке пред њим као јебени мени? 678 00:44:01,640 --> 00:44:06,479 Изашао сам из ове септичке јаме заувек. 679 00:44:06,480 --> 00:44:09,719 Мм-хмм. Презирао си мој ауторитет у свакој прилици, 680 00:44:09,720 --> 00:44:12,120 али нисам сигуран можемо те пустити да одеш. 681 00:44:12,640 --> 00:44:13,720 Хмм. 682 00:44:14,240 --> 00:44:16,160 Не дирај ме. 683 00:44:17,160 --> 00:44:19,120 Какав је осећај, Тони? ха? 684 00:44:20,040 --> 00:44:22,319 Какав је осећај бити слаб 685 00:44:22,320 --> 00:44:24,759 - и безнадежно? - Затворићу те за ГБХ. 686 00:44:24,760 --> 00:44:27,719 Био бих слободнији изнутра него Увек ћу радити за тебе. 687 00:44:31,040 --> 00:44:33,360 јеби се. 688 00:44:34,000 --> 00:44:35,200 дао сам отказ. 689 00:44:37,520 --> 00:44:39,680 Увек тако мелодраматично. Пропустио си свој позив. 690 00:44:40,760 --> 00:44:42,240 Па, уживајте у јутарњим новинама. 691 00:44:42,760 --> 00:44:45,480 Вероватно би требало да обавестиш Мод она ће поново бити звезда. 692 00:45:07,360 --> 00:45:08,560 Проклетство. 693 00:45:09,920 --> 00:45:11,760 Не бих волео да видим шта ради са возачем. 694 00:45:20,640 --> 00:45:21,800 јеси ли добро? 695 00:45:25,000 --> 00:45:26,560 Могу ли те одвести негде? 696 00:45:29,760 --> 00:45:31,600 Требало би да позовеш полицију, Даисее. 697 00:45:32,760 --> 00:45:34,480 Пријави то болесно копиле. 698 00:45:38,160 --> 00:45:39,360 Рекла ти је. 699 00:45:44,400 --> 00:45:45,840 И зато си га ударио. 700 00:45:47,600 --> 00:45:50,480 нисам потребна ми је твоја помоћ, Децлан. 701 00:45:52,000 --> 00:45:57,000 Жао ми је, Даисее. Ја-ја само... 702 00:46:01,200 --> 00:46:02,320 Даисее. 703 00:46:03,720 --> 00:46:05,800 Зашто ниси могао држао језик за зубима? 704 00:46:16,720 --> 00:46:18,080 Само сам дао отказ. 705 00:46:19,000 --> 00:46:21,840 Улазите у кола, момци. Хајде да се наљутимо. 706 00:46:26,920 --> 00:46:28,839 <и>Као што сам рекао, Децлан О'Хара ће бити 707 00:46:28,840 --> 00:46:31,519 снажно се бавио у наредним данима, такође врло јавно. 708 00:46:31,520 --> 00:46:32,999 Добро. 709 00:46:33,000 --> 00:46:36,280 Док не држим са осветом, 710 00:46:37,000 --> 00:46:39,559 нема места насиљу и вулгарности на нашим екранима. 711 00:46:39,560 --> 00:46:41,479 Не, не, имаш моју реч, Фергусе. 712 00:46:41,480 --> 00:46:43,240 Хвала. 713 00:46:43,760 --> 00:46:45,559 Деирдре! Деирдре. 714 00:46:45,560 --> 00:46:48,759 Деирдре, молим те, увери се велечасни Пени се безбедно враћа кући. 715 00:46:48,760 --> 00:46:49,960 Да, Лорде Баддингхам. 716 00:46:51,640 --> 00:46:53,160 Наручи минибус, Деирдре. 717 00:46:55,400 --> 00:46:57,520 - Ћао, Фергусе. - Ћао, Тони. 718 00:47:05,400 --> 00:47:06,640 Убацићу стакларе. 719 00:47:07,920 --> 00:47:12,160 Нека ово доставите Беаттие Јохнсон на <и>Сцорпион из анонимног извора. 720 00:47:17,520 --> 00:47:20,480 госпођице Мадден! Јоице! 721 00:47:23,000 --> 00:47:25,440 - Да ли је неко био у мојој канцеларији? - Не колико ја знам. 722 00:47:27,240 --> 00:47:28,520 Јеби га! 723 00:47:40,080 --> 00:47:41,080 Да ли је мртав? 724 00:47:41,680 --> 00:47:43,440 Биће када мама заврши са њим. 725 00:48:01,960 --> 00:48:03,840 Ох, јеботе. 726 00:48:08,160 --> 00:48:09,200 Хмм. 727 00:48:20,440 --> 00:48:25,359 Не желим да будем жена која чека да јој муж дође кући. 728 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 То сам-- Нисам ја. 729 00:48:33,520 --> 00:48:35,159 Морам да се вратим на посао. 730 00:48:35,160 --> 00:48:38,000 Па, то је добро јер сам синоћ дао оставку. 731 00:48:38,880 --> 00:48:41,399 Биће ти лакше ако се вратимо у Лондон. 732 00:48:48,520 --> 00:48:49,920 Видео сам Малхара. 733 00:48:51,040 --> 00:48:55,200 Ја-- Питао сам га да ли могу на аудицију за његову нову емисију. 734 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 Мислим, нема ништа у томе за мене. престар сам. 735 00:49:02,520 --> 00:49:03,520 Жао ми је, љубави. 736 00:49:05,400 --> 00:49:06,680 Требао си ми рећи. 737 00:49:09,400 --> 00:49:10,720 Шта нам се десило? 738 00:49:13,880 --> 00:49:16,280 Можемо ли то поправити? 739 00:49:29,560 --> 00:49:32,280 Ко је јеботе то? 740 00:49:33,600 --> 00:49:35,400 Јеби га. 741 00:49:42,200 --> 00:49:44,239 Да ли Тони покушава да ме утера у гроб? 742 00:49:44,240 --> 00:49:45,600 Он не зна да сам овде. 743 00:49:46,200 --> 00:49:48,680 - Није требало да ти причам за Даисее. - Да? 744 00:49:49,680 --> 00:49:51,800 Вероватно бих ударио ионако стари развратник. 745 00:49:59,840 --> 00:50:04,560 Понекад Лорду Баддингему треба мало помоћи да се усмери прави курс. 746 00:50:08,560 --> 00:50:09,640 Хвала. 747 00:50:14,960 --> 00:50:16,240 Гертруде! 748 00:50:17,200 --> 00:50:19,600 Гертруде! Ох, врати се! 749 00:50:20,320 --> 00:50:21,720 Гертруде! 750 00:50:27,920 --> 00:50:28,960 јеси ли добро? 751 00:50:31,120 --> 00:50:32,879 - Могу ли да прошетам са тобом? - Не, не можеш. 752 00:50:32,880 --> 00:50:34,679 тражио сам твоју помоћ, а ти си га напио 753 00:50:34,680 --> 00:50:36,719 и нека имплодира на телевизији уживо. 754 00:50:36,720 --> 00:50:37,879 Он је одрастао човек, Таггие. 755 00:50:37,880 --> 00:50:39,119 Толико смо у дуговима. 756 00:50:39,120 --> 00:50:41,320 Не можемо приуштити хипотеку а да тата не ради. 757 00:50:41,840 --> 00:50:44,079 - Мама се већ пакује. - О чему причаш? 758 00:50:46,560 --> 00:50:50,439 Ово је једино место које сам икада волео, а сада морамо да одемо. 759 00:50:50,440 --> 00:50:52,120 Он је Децлан О'Хара. 760 00:50:53,400 --> 00:50:54,720 Наћи ће други посао. 761 00:50:55,320 --> 00:50:56,880 Не овде. 762 00:50:57,800 --> 00:50:58,920 Гертруде, хајде. 763 00:51:04,240 --> 00:51:07,600 Знаш, могао сам ти рећи ти и Децлан никада нећете успети. 764 00:51:08,160 --> 00:51:10,279 Ниједан од вас није могао да поднесе није велики пас. 765 00:51:10,280 --> 00:51:13,880 - Па јесам ли сада велики пас? - Ти си последњи пас који стоји. 766 00:51:15,400 --> 00:51:17,320 - Па шта ћемо сада? - Хмм. 767 00:51:18,160 --> 00:51:19,800 Морамо нешто да ставимо тамо. 768 00:51:20,880 --> 00:51:21,999 Не извињење. 769 00:51:22,000 --> 00:51:24,199 - О, Боже, не. - Ммм. 770 00:51:24,200 --> 00:51:25,799 Он је тај који је бацио све ударце. 771 00:51:25,800 --> 00:51:28,000 Ниси ти крив не може да се носи са провокацијама. 772 00:51:31,840 --> 00:51:36,320 И наравно, он је такође тај са проблемом пијења. 773 00:51:37,480 --> 00:51:41,559 - Мм-хмм? - Ммм. Врло добро. 774 00:51:45,200 --> 00:51:48,199 Децлан О'Хара је понудио његову оставку синоћ 775 00:51:48,200 --> 00:51:49,999 и са жаљењем смо прихватили. 776 00:51:50,000 --> 00:51:53,840 Ух, имамо све бриге за добробит целог нашег особља, 777 00:51:54,360 --> 00:51:57,079 али Цориниум Телевисион не може толерисати насиље, 778 00:51:57,080 --> 00:52:02,160 посебно према рањивим и старији гост у нашој згради. 779 00:52:03,240 --> 00:52:05,839 <и>Деклану шаљемо наше најбоље жеље и подршку 780 00:52:05,840 --> 00:52:08,679 - <и>док тражи помоћ због свог алкохолизма... - Уф. Искључи га. 781 00:52:08,680 --> 00:52:10,240 <и>...и ментални поремећај. 782 00:52:14,640 --> 00:52:15,880 где је он? 783 00:52:28,720 --> 00:52:31,559 Не изгледај тако мрачно. Фредерико и ја имамо сјајан нови план. 784 00:52:31,560 --> 00:52:33,240 без увреде, али ћу га пропустити. 785 00:52:34,040 --> 00:52:35,719 Једног поподнева са вама момци скоро ме докрајчио. 786 00:52:35,720 --> 00:52:37,239 Да. Враћамо се у Лондон. 787 00:52:37,240 --> 00:52:38,679 Извини, Мауд. Не можемо ти дозволити. 788 00:52:38,680 --> 00:52:40,919 То је посао. Не могу дозволити да врућа некретнина пропадне. 789 00:52:40,920 --> 00:52:43,800 Покрећемо производну компанију и ти ћеш га покренути. 790 00:52:45,160 --> 00:52:46,160 Партнерство. 791 00:52:46,840 --> 00:52:49,239 Радићемо заједно. Биће забавно. 792 00:52:49,240 --> 00:52:50,960 Веровали бисмо вам у креативне ствари. 793 00:52:51,840 --> 00:52:54,120 - Извините, момци, али не могу. - Зашто не? 794 00:52:54,720 --> 00:52:57,000 Био би сам свој господар. Као што си хтео. 795 00:52:59,440 --> 00:53:01,760 Зато што мислим да треба да се пласирамо за франшизу. 796 00:53:03,360 --> 00:53:05,039 Али то би значило... 797 00:53:05,040 --> 00:53:07,280 Мајка свих преузимања. 798 00:53:08,640 --> 00:53:11,680 Вози Тонија Баддингема ван града једном заувек. 799 00:53:12,760 --> 00:53:15,880 Мислим да то имамо у себи, зар не?